അഞ്ജു ഖർബന്ദ എഴുതിയ ‘ഖിട്കി’ (ജനൽ) എന്ന കഥ, സാധാരണക്കാരായ മനുഷ്യരുടെ അതിജീവനത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തെയും ഓർമ്മകളെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്[1],[2].
യാത്രയുടെ പശ്ചാത്തലം: ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി കഥാകൃത്തും കുടുംബവും ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ഹോഷിയാർപൂരിലേക്ക് യാത്ര തിരിക്കുന്നു[3]. എസി കോച്ചിന് പകരം യാത്രയുടെ യഥാർത്ഥ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കാനായി അദ്ദേഹം ജനറൽ കോച്ചാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്[3]. ഏകദേശം എട്ട് മണിക്കൂർ നീളുന്ന യാത്രയായിരുന്നു അത്[3].
കച്ചവടവും വിലപേശലും: യാത്രയ്ക്കിടയിൽ, ജമ്മുവിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ ഷാളുകൾ വിൽക്കുന്ന ഒരു യുവതി അവരുടെ അടുത്തെത്തുന്നു[1]. ഒരു ഷാളിന് അവൾ 250 രൂപയാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്[1]. എന്നാൽ കഥാകൃത്തിന്റെ ഭാര്യ വിലപേശുകയും ഒടുവിൽ 150 രൂപ നിരക്കിൽ അഞ്ച് ഷാളുകൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു[4]. വില കുറയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ആ യുവതിയുടെ കണ്ണുകൾ നിറയുന്നത് കഥാകൃത്ത് ശ്രദ്ധിച്ചു[1],[4]. എന്നാൽ ഷാൾ വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, താൻ ഇനിയും വില കുറച്ച് ചോദിക്കണമായിരുന്നു എന്നാണ് ഭാര്യ ചിന്തിച്ചത്[4].
കഥാകൃത്തിന്റെ തിരിച്ചറിവ്: ഭാര്യ വിലപേശലിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചപ്പോൾ, ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയിരുന്ന കഥാകൃത്ത് തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുകയായിരുന്നു[4]. ട്രെയിനുകളിൽ സാധനങ്ങൾ വിറ്റ് ഉപജീവനം നടത്തിയിരുന്ന തന്റെ പിതാവിന്റെ കണ്ണുകളിലും ആ ഷാൾ വിൽപനക്കാരിയുടെ കണ്ണുകളിലുള്ളതുപോലെ ഒരുതരം നനവ് (സങ്കടവും തളർച്ചയും) അദ്ദേഹം കണ്ടിരുന്നു[4]. ഒരു ജനൽ കാഴ്ചയിലൂടെ തന്റെ ഭൂതകാലത്തെയും വർത്തമാനകാലത്തെയും അദ്ദേഹം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
——————————————————————————–
ഗ്രന്ഥകാരിയെക്കുറിച്ച് (About the Author)
ഈ കഥയുടെ രചയിതാവായ അഞ്ജു ഖർബന്ദ 1971 ഒക്ടോബർ 31-ന് ഡൽഹിയിൽ ജനിച്ചു[2]. അധ്യാപിക, എഴുത്തുകാരി, റേഡിയോ ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്നീ നിലകളിൽ അവർ പ്രശസ്തയാണ്[2]. ‘ഉജാലി ഹോതി ഭോർ’, ‘കിംഗ്‌സ്‌വേ ക്യാമ്പ് ഡൽഹി-9’ എന്നിവ ഇവരുടെ പ്രധാന കൃതികളാണ്[2]. സാവിത്രിഭായ് ഫുലെ സമ്മാൻ നൽകി അവരെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്[2].